Dans un premier temps, on a procédé à la construction du nouveau pavillon J. Il s’agit d’un nouveau bâtiment de cinq étages et offrant 11 550 m2 de surface. Ce nouveau bâtiment est adjacent au pavillon Ste-Marie existant.
La deuxième phase des travaux a consisté à l’agrandissement du bâtiment de l’urgence (pavillon K). La surface au sol de l’urgence a donc été augmentée et deux étages ont été ajoutés aux deux étages déjà existants. Cette deuxième phase comprenait aussi l’agrandissement de l’aile B dont les travaux comportaient l’ajout d’une salle mécanique souterraine et deux étages d’espaces pour des bureaux.
